home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 2005 Utilities / CHIP Utilities 2005 / CHIP Utilities 2005.iso / dosapps / freedos / doc / edlin / todo < prev   
Encoding:
Text File  |  2003-06-29  |  1.7 KB  |  52 lines
  1. LIST OF THINGS TO WORK ON
  2.  
  3. * Error handling
  4.  
  5. The error handling in edlin is grubby at best. I would like to see it worked
  6. on.
  7.  
  8. * Internationalization of outputted messages.
  9.  
  10. To speed internationalization, all the output messages are in msgs.h.
  11. Internationalization should just be a matter of copying a particular
  12. file to msgs.h and voila, instant internationalization!
  13.  
  14. I eventually want to get translations of all the languages in which it is
  15. possible to use the ISO 8859-1 character set. The following is a status
  16. list:
  17.  
  18. LANGUAGE                STATUS
  19. ========                ======
  20. Afrikaans (af)          not done
  21. Basque (eu)             done
  22. Catalan (ca)            not done
  23. Danish (da)             draft
  24. Dutch (nl)              draft
  25. English (en)            done
  26. Faeroese (fo)           not done
  27. Finnish (fi)            draft
  28. French (fr)             done
  29. Galician (gl)           not done
  30. German (de)             done
  31. Icelandic (is)          draft
  32. Irish (ga)              not done
  33. Italian (it)            done
  34. Norwegian (no)          draft
  35. Portuguese (pt)         draft
  36. Scottish (gd)           not done
  37. Spanish (es)            done
  38. Swedish (sv)            draft
  39.  
  40. In the above, "not done" means that I don't have a translation, "draft" means
  41. that I produced a mechanical translation that hasn't been checked by a native
  42. speaker, and "done" means that the translation has been checked by a native
  43. speaker and thus should be more stable than draft.
  44.  
  45. In addition to the above languages, I would like to get translations in
  46. widely-known constructed and science fiction languages such as J.R.R.
  47. Tolkien's Middle Earth Elven, Loglan, Lojban, and of course, Klingon from
  48. "Star Trek".
  49.  
  50. Gregory Pietsch, 2003-06-30
  51.  
  52.